نام فیلم: The Prestige

"پرستیژ" (The Prestige) با بازی هیو جکمن (Hugh Jackman) و کریستین بل (Christian Bale) و به کارگردانی کریستوفر نولان (Christopher Nolan)، محصول سال ۲۰۰۶ است که براساس رمانی از کریستوفر پرایست (Christopher Priest) ساخته شده است. این فیلم در فارسی به نام "حیثیت" نیز ترجمه شده است. پرایست رمان حیثیت را در سال 1995 به پایان رساند. این رمان "جایزه یادبود جیمز تایت سیاه" (James Tait Black Memorial Prize) را برای بهترین داستان و "جایزه فانتزی جهانی بهترین رمان" (World Fantasy Award for Best Novel) را برای این نویسنده بریتانیایی در سال 1996 به ارمغان آورد.
داستان فیلم درباره دو شعبده‌باز در سال‌های نخست قرن بیستم است. آلفرد بوردن (کریستین بل) و روپرت انجی‌یر (هیو جکمن) دو دوست که در جوانی کار شعبده‌بازی را با هم آغاز کرده‌اند با مرگ همسر روپرت در یکی از شعبده‌بازی‌ها به دشمنانی سخت بدل می‌شوند. سال ها می گذرد آن‌ها تبدیل به شعبده‌بازانی نامی می‌شوند که در کنار تلاش برای بهتر شدن در کارشان، سعی می‌کنند از اسرار کار دیگری آگاه شوند و انتقام گذشته‌ها را بگیرند. پای دانشمندانی همچون تسلا (Nikola Tesla، مخترع، فیزیکدان و مهندس صربی‌ الاصل آمریکایی بود که یکای قدرت میدان مغناطیسی در دستگاه اس‌آی به نام او تسلا نام گرفته ‌است) نیز به این رقابت باز می‌شود با اختراعاتی میان علم و جادو سعی در ارائه کاربردی از علم خود دارد. رقابت این دو شعبده باز همواره در این مسیر بوده که شعبده تازه و پیچیده تری عرضه کنند که دومی یارای مقابله با آن را نداشته باشد. ولی این رقابت به زودی در مسیری تلخ و خطرناک می افتد و زندگی هر دو و حتی اطرافیان شان را نیز دچار مخاطره می کند و در پایان پرده از رازهای بزرگی برداشته می شود.
کریستوفر نولان (۳۰ ژوئیه ۱۹۷۰) کارگردان، نویسنده و تهیه‌کننده فیلم انگلیسی-آمریکایی است. از فیلم‌های او می‌توان به "خاطره" (Memento)، "بتمن بازمی‌گردد" (Batman Begins) و "شوالیه تاریک" (The Dark Knight) اشاره کرد. او از جمله کارگردانانی است که درست است کم فیلم می سازد، ولی هر بار که داستانی را به تصویر می کشد، این کار را با تمام قدرت انجام می دهد و بهترینها را از خود بر جای می گذارد، که حیثیت هم از آن جمله است. نولان همچنین قصد اكران فیلمی در سال 2010 با عنوان "سرآغاز" (Inception) را دارد كه یک فیلم علمی تخیلی است و لئوناردو دی كاپریو (Leonardo DiCaprio) در این فیلم بازی خواهد كرد.
اگر درباره سبک فیلم بخواهیم بگوییم، حیثیت، چیزی میان بتمن و خاطره است و مانند بسیاری از تولیدات هالیوود امروز، قصه ای محلی با موضوعات جهانی را روایت می کند. این فیلم، تلاش های دو شعبده باز برای ساختن شعبده ای که تمامی شعبده های قدیمی دربرابرش رنگ می بازد را تصویر می کند. البته در این مسیر دوستی دو شعبده باز جوان تبدیل به نفرت می شود و نولان با مهارت سعی در روایت این موضوع دارد که حرص رسیدن به موفقیت و قدرت چگونه می تواند آدمی را تباه و کمدی زندگیش را تبدیل به تراژی کند. از این دیدگاه تلاش نولان قابل توجه و در جهت رسیدن به ساختاری که شایسته قصه اش باشد (مانند آنچه در فیلم "خاطره" از او دیدیم) دیدنی است. از همین رو بوده که پرایست (نویسنده کتاب) نیز تمایل داشته تا وی اثرش را به فیلم برگرداند.
شاید، تا قبل از حیثیت، بهترین و مؤثرترین فیلمی که در این قالب (شعبده بازی و مرموز) دیده شده بود، فیلم "تردست" (illusionist) به کارگردانی "نیل برگر" (Neil Burger) در اول سپتامبر 2006 بود، و کسی فکرش را هم نمی کرد که فیلم دیگری که به فاصله حدوداً یک ماه بعد از آن اکران شد، بتواند بهتر از آن باشد. ولی نولان، با حیثیت، ثابت کرد که باز هم حرفهای زیادی در این ژانر برای گفتن وجود دارد و می توان بیننده را در همین قالب، در محدوده زمانی ای که متعلق به دوران او نیست، به فکر فرو برد و او را از تبدیل کردن رفاقتهایش به رقابتهای بی مورد، که زندگی او را به تباهی می کشاند باز دارد. چون ریشه بسیاری از نبردها و دشمنی ها در رقابت هاست.
حیثیت فیلمی بی نظیر است که در سال 2007  نامزد دو جایزه اسکار برای بهترین فیلمبرداری و بهترین کارگردانی هنری بود. همچنین برنده Empire Awards در سال 2007 برای بهترین کارگردانی، برنده London Critics Circle Film Awards برای بهترین نقش مکمل بریتانیایی و همچنین برنده Satellite Awards برای بهترین دی وی دی بوده و نامزد دریافت 14 جایزه از جشنواره های مختلف نیز بوده است.
این فیلم شاهکاری است که حداقل تا کنون در سبک خود بی همتا بوده است. فیلمی که از همان ابتدا، تصویری از خود به نمایش می گذارد که تا پایان فیلم بیننده را دنبال خود می کشاند و دیالوگهای زیبایش، حتی در همان سکانس ابتدایی، مقدمه ای است برای اثبات این جمله که : حیثیت، فیلمی بی نظیر است، و تعریفی از حیثیت و در حقیقت کل فیلم را یکجا ارائه می کند، که مفاهیم بسیاری را در خود جای داده است : «هر حقۀ جادویی، مركب از 3 مرحله است : اولین مرحله تعهد نام دارد، شعبده باز یه چیزی رو به شما نشون می ده...، شایدم از شما بخواد که خوب بررسیش كنید، تا بدونید واقعا وجود داره، ولی البته حقیقت چیز دیگریه! مرحله دوم بازگشت است، ساحر اون چیز معمولی رو می گیره، و یه كار غیر معمولی روش انجام میده، حالا شما می خواهید سرّ كار رو بفهمید، ولی نمی تونید، چون شما درست به ماجرا نگاه نمی كنید! چون واقعا برای فهمیدن اسرار تلاش نمی كنید. ولی هنوز كسی دست نمی زنه، چون ناپدید كردن یه چیز كافی نیست، باید برش گردونید، و اینجاست كه هر حقّه ای، قسمت سوم هم داره، سخت ترین بخش، بخشی كه ما بهش می گیم : "حیثیت" ! »

پسورد: www.downloadiha.ir
جهت استفاده از زیرنویس (ها) تنها کافیست فایل های زیرنویس را در کنار فایل فیلم قرار دهید.