نامزدهای جوایز اسکار 2010

manager

نامزدهای هشتاد و دومین دوره جوایز اسکار، روز دوم فوریه ۲۰۱۰ در ساعت ۱۳:۳۰ به وقت زمان هماهنگ جهانی در کالیفرنیا، بورلی هیلز در محل تئاتر ساموئل گلدوین با اجرای تام شراک رئیس آکادمی اسکار و آن هاتاوی برگزار شد. امسال برای اولین بار، ده نامزد به‌ جای پنج نامزد، برای کسب عنوان بهترین فیلم رقابت خواهند کرد. ضمن آن‌که فیلم‌های آواتار (جیمز کامرون) و قفسه درد (کاترین بیگلو) با نامزدشدن در ۹ رشته، بیش‌ترین تعداد نامزدی را دارند. بعد از اینها، فیلم "حرامزاده‌های لعنتی" (Inglourious Basterds) با نامزدی در 8 بخش، قابل توجه است. انیمیشن UP هم همانطور که انتظار می رفت با نمایش خوب خود، در پنج بخش، نامزد دریافت اسکار شده است.
مراسم 82 اُمین جوایز اسکار از سوی آکادمی علوم و هنرهای تصاویر متحرک برای بهترین فیلم‌های سال ۲۰۰۹ میلادی در تاریخ ۷ مارس ۲۰۱۰ در تئاتر کوداک هالیوود برگزار می‌شود.

در کل، ترتیب نامزدها به این صورت است:

Avatar و The Hurt Locker در 9 بخش
Inglourious Basterds در 8 بخش
Precious: Based on the Novel "Push" by Sapphire و Up in the Air در 6 بخش
Up در 5 بخش
District 9 و Nine و Star Trek هر کدام در 4 بخش
An Education و Crazy Heart و The Princess and the Frog و The Young Victoria هر کدام در 3 بخش
A Serious Man و The Blind Side و Fantastic Mr. Fox و Invictus و The Imaginarium of Dr. Parnassus و The Last Station و The Messenger و Sherlock Holmes و The White Ribbon هر کدام در 2 بخش

لیست نامزدهای جوایز اصلی این دوره، به شرح زیر است:

بهترین فیلم:

* آواتار
* منطقه کور
* منطقه ۹
* یک آموزش
* قفسه درد
* حرامزاده‌های لعنتی
* یک مرد جدی
* ارزشمند
* بالا
* بالا در آسمان

Best Picture:

* Avatar
* The Blind Side
* District 9
* An Education
* The Hurt Locker
* Inglourious Basterds
* A Serious Man
* Precious: Based on the Novel "Push" by Sapphire
* Up
* Up in the Air

====================================

بهترین کارگردان:

* کاترین بیگلو – قفسه درد
* جیمز کامرون – آواتار
* لی دانیلز – ارزشمند
* جیسون ریتمن – بالا در آسمان
* کوئنتین تارانتینو – حرامزاده‌های لعنتی

Best Director:

* Kathryn Bigelow – The Hurt Locker
* James Cameron – Avatar
* Lee Daniels – Precious: Based on the Novel "Push" by Sapphire
* Jason Reitman – Up in the Air
* Quentin Tarantino – Inglourious Basterds

====================================

بهترین بازیگر نقش اول مرد:

* جف بریجز – قلب دیوانه
* جورج کلونی – بالا در آسمان
* کالین فرث – یک مرد تنها
* مورگان فریمن – شکست‌ناپذیر
* جرمی رنر – قفسه درد

Best Actor:

* Jeff Bridges – Crazy Heart
* George Clooney – Up in the Air
* Colin Firth – A Single Man
* Morgan Freeman – Invictus
* Jeremy Renner – The Hurt Locker

====================================

بهترین بازیگر نقش اول زن:

* ساندرا بولاک – منطقه کور
* هلن میرن – ایستگاه آخر
* کری مولیگان – یک آموزش
* گابوری سیدیب – ارزشمند
* مریل استریپ – جولی و جولیا

Best Actress:

* Sandra Bullock – The Blind Side
* Helen Mirren – The Last Station
* Carey Mulligan – An Education
* Gabourey Sidibe – Precious: Based on the Novel "Push" by Sapphire
* Meryl Streep – Julie & Julia

====================================

بهترین بازیگر نقش مکمل مرد:

* مت دیمون – شکست‌ناپذیر
* وودی هارلسون – پیام‌آور
* کریستوفر پلامر – ایستگاه آخر
* استنلی توچی – استخوان‌های دوست‌داشتنی
* کریستوف والتز – حرامزاده‌های لعنتی

Best Supporting Actor:

* Matt Damon – Invictus
* Woody Harrelson – The Messenger
* Christopher Plummer – The Last Station
* Stanley Tucci – The Lovely Bones
* Christoph Waltz – Inglourious Basterds

====================================

بهترین بازیگر نقش مکمل زن:

* پنه‌لوپه کروز – نه
* ورا فارمیگا – بالا در آسمان
* مگی جیلنهال – قلب دیوانه
* آنا کندریک – بالا در آسمان
* مونیکو – ارزشمند

Best Supporting Actress:

* Penélope Cruz – Nine
* Vera Farmiga – Up in the Air
* Maggie Gyllenhaal – Crazy Heart
* Anna Kendrick – Up in the Air
* Mo'Nique – Precious: Based on the Novel "Push" by Sapphire

====================================

فیلم‌نامه اصلی:

* قفسه درد – مارک بول
* حرامزاده‌های لعنتی – کوئنتین تارانتینو
* پیام‌آور – آلساندرو کامون و اورن موورمن
* یک مرد جدی – جول کوئن و اتن کوئن
* بالا – باب پیترسن و پیت داکتر

Best Original Screenplay:

* The Hurt Locker – Mark Boal
* Inglourious Basterds – Quentin Tarantino
* The Messenger – Alessandro Camon and Oren Moverman
* A Serious Man – Joel Coen and Ethan Coen
* Up – Bob Peterson and Pete Docter

====================================

فیلم‌نامه اقتباسی:

* منطقه ۹ – نیل بلومکمپ و تری تاچل
* یک آموزش – نیک هورنبی
* در حلقه – جسی آرمسترانگ، سیمون بلکول، آرماندو یانوچی و تونی روچه
* ارزشمند – جفری فلچر
* بالا در آسمان – جیسون ریتمن و شلدون ترنر

Best Adapted Screenplay:

* District 9 – Neill Blomkamp and Terri Tatchell
* An Education – Nick Hornby
* In the Loop – Jesse Armstrong, Simon Blackwell, Armando Ianucci and Tony Roche
* Precious: Based on the Novel "Push" by Sapphire – Geoffrey Fletcher
* Up in the Air – Jason Reitman and Sheldon Turner

====================================

بهترین فیلم انیمیشن:

* کورالاین – هنری سلیک
* آقای فاکس شگفت‌انگیز – وس اندرسون
* شاهزاده خانم و قورباغه – رون کلمنتس و جان ماسکر
* راز کلز – تام مور و نورا توومی
* بالا – باب پیترسون و پیت داکتر

Best Animated Feature:

* Coraline – Henry Selick
* Fantastic Mr. Fox – Wes Anderson
* The Princess and the Frog – Ron Clements and John Musker
* The Secret of Kells – Tomm Moore and Nora Twomey
* Up – Bob Peterson and Pete Docter

====================================

بهترین فیلم غیر انگلیسی‌ زبان:

* عجمی (اسرائیل) به عربی و عبری – اسکندر کوپتی و یارون شانی
* راز چشم‌هایش (آرژانتین) اسپانیایی – خوان خوزه کامپانلا
* شیر اندوه (پرو) اسپانیایی – کلودیا یوسا
* پیامبر (فرانسه) فرانسوی – ژاک اودیارد
* روبان سفید (آلمان) آلمانی – مایکل هانک

Best Foreign Language Film:

* Ajami (Israel) in Arabic and Hebrew – Scandar Copti and Yaron Shani
* El Secreto de Sus Ojos (Argentina) in Spanish – Juan José Campanella
* The Milk of Sorrow (Peru) in Spanish – Claudia Llosa
* A Prophet (France) in French – Jacques Audiard
* The White Ribbon (Germany) in German – Michael Haneke

====================================

نامزدهای جوایز دیگر:

بهترين جلوه‌های ويژه:

آواتار
ناحيه 9
سفر ستاره ای

Best Visual Effects:

* Avatar – Joe Letteri, Stephen Rosenbaum, Richard Baneham and Andrew R. Jones
* District 9 – Dan Kaufman, Peter Muyzers, Robert Habros, and Matt Aitken
* Star Trek – Roger Guyett, Russell Earl, Paul Kavanagh and Burt Dalton

====================================

بهترين فيلم‌برداری:

آواتار
هری پاتر و شاهزاده دورگه
قفسه درد
حرامزاده‌های لعنتی
روبان سفيد

Best Cinematography:

* Avatar – Mauro Fiore
* Harry Potter and the Half-Blood Prince – Bruno Delbonnel
* The Hurt Locker – Barry Ackroyd
* Inglourious Basterds – Robert Richardson
* The White Ribbon – Christian Berger

====================================

بهترين كارگردان هنری:

آواتار
تخيلات دكتر پارناسوس
نُه (nine)
شرلوك هولمز
ويكتوريای جوان

Best Art Direction:

* Avatar – Art Direction: Rick Carter and Robert Stromberg; Set Decoration: Kim Sinclair
* The Imaginarium of Dr. Parnassus – Art Direction: Dave Warren and Anastasia Masaro; Set Decoration: Caroline Smith
* Nine – Art Direction: John Myhre; Set Decoration: Gordon Sim
* Sherlock Holmes – Art Direction: Sarah Greenwood; Set Decoration: Katie Spencer
* The Young Victoria – Art Direction: Patrice Vermette; Set Decoration: Maggie Gray

====================================

بهترين طراحی لباس:

ستاره درخشان
كوكو قبل از شانل
تخيلات دكتر پارناسوس
نُه (nine)
ويكتوريای جوان

Best Costume Design:

* Bright Star – Janet Patterson
* Coco Before Chanel – Catherine Leterrier
* The Imaginarium of Dr. Parnassus – Monique Prudhomme
* Nine – Colleen Atwood
* The Young Victoria – Sandy Powell

====================================

بهترين مستند بلند:

بورما جی ‌وی
Cove
شركت غذا
خطرناك‌ترين مرد آمريكا
كدام راه به‌سوی خانه است

Best Documentary Feature:

* Burma VJ – Anders Østergaard and Lise Lense-Møller
* The Cove – Nominees to be determined
* Food, Inc. – Robert Kenner and Elise Pearlstein
* The Most Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers – Judith Ehrlich and Rick Goldsmith
* Which Way Home – Rebecca Cammisa

====================================

بهترين مستند کوتاه:

حوادث غیر طبیعی چین:بلایای ایالت سی چو آن
آخرین زمینهای حکمرانی بوث گاردنر
موسیقی به واسطه احتیاط
خرگوشی مثل برلین

Best Documentary Short:

* China’s Unnatural Disaster: The Tears of Sichuan Province – Jon Alpert and Matthew O'Neill
* The Last Campaign of Governor Booth Gardner – Daniel Junge and Henry Ansbacher
* The Last Truck: Closing of a GM Plant – Steven Bognar and Julia Reichert
* Music by Prudence – Roger Ross Williams and Elinor Burkett
* Rabbit à la Berlin” – Bartek Konopka and Anna Wydra

====================================

بهترین انیمیشن کوتاه:

کباب فرانسوی
زیبای خفته ی اُگریم پیرزن
بانو و دروگر
لوگوراما
والاس و گرومیت : سؤالی در مورد قرص نان و مرگ

Best Animated Short:

* French Roast – Fabrice O. Joubert
* Granny O'Grimm's Sleeping Beauty – Nicky Phelan and Darragh O’Connell
* The Lady and the Reaper (La Dama y la Muerte) – Javier Recio Gracia
* Logorama – Nicolas Schmerkin
* A Matter of Loaf and Death – Nick Park

====================================

بهترين تدوين:

آواتار
ناحيه 9
قفسه درد
حرامزاده‌های لعنتی
ارزشمند

Best Film Editing:

* Avatar – James Cameron, John Refoua and Stephen E. Rivkin
* District 9 – Julian Clarke
* The Hurt Locker – Chris Innis and Bob Murawski
* Inglourious Basterds – Sally Menke
* Precious: Based on the Novel "Push" by Sapphire – Joe Klotz

====================================

بهترين چهره‌آرايی:

ایل دیوو
سفر ستاره‌ای
ويكتوريای جوان

Best Makeup:

* Il Divo – Aldo Signoretti and Vittorio Sodano
* Star Trek – Barney Burman, Mindy Hall and Joel Harlow
* The Young Victoria – Jon Henry Gordon and Jenny Shircore

====================================

بهترين موسيقی:

آواتار
آقای فاكس شگفت‌انگيز
قفسه درد
شرلوك هولمز
بالا

Best Original Score:

* Avatar – James Horner
* Fantastic Mr. Fox – Alexandre Desplat
* The Hurt Locker – Marco Beltrami and Beck Sanders
* Sherlock Holmes – Hans Zimmer
* Up – Michael Giacchino

====================================

بهترين ترانه:

شاهزاده و قورباغه
پاريس 36
قلب ديوانه
نُه nine

Best Original Song:

* "Almost There" from The Princess and the Frog – Randy Newman
* "Down in New Orleans" from The Princess and the Frog – Randy Newman
* "Loin de Paname" from Paris 36 – Reinhardt Wagner and Frank Thomas
* "Take it All" from Nine – Maury Yeston
* "Weary Kind" from Crazy Heart – Ryan Bingham and T Bone Burnett

====================================

بهترين تدوين صدا:

آواتار
قفسه درد
حرامزاده‌های لعنتی
سفر ستاره‌ای
بالا

Best Sound Editing:

* Avatar – Christopher Boyes and Gwendolyn Yates Whittle
* The Hurt Locker – Paul N.J. Ottosson
* Inglourious Basterds – Wylie Stateman
* Star Trek – Mark Stoeckinger and Alan Rankin
* Up – Michael Silvers and Tom Myers

====================================

بهترين ميكس صدا:

آواتارقفسه درد
حرامزاده‌های لعنتی
سفر ستاره ای
ترانسفورمرها 2

Best Sound Mixing:

* Avatar – Christopher Boyes, Gary Summers, Andy Nelson and Tony Johnson
* The Hurt Locker – Paul N.J. Ottosson and Ray Beckett
* Inglourious Basterds – Michael Minkler, Tony Lamberti and Mark Ulano
* Star Trek – Anna Behlmer, Andy Nelson and Peter J. Devlin
* Transformers: Revenge of the Fallen – Greg P. Russell, Gary Summers and Geoffrey Patterson

====================================

بهترين فيلم كوتاه اكشن:

در
به‌جای آبراكادابرا
كاوی
ماهی معجزه
مستاجران جديد

Best Live Action Short:

* The Door – Juanita Wilson and James Flynn
* Instead of Abracadabra – Patrik Eklund and Mathias Fjellström
* Kavi – Gregg Helvey
* Miracle Fish – Luke Doolan and Drew Bailey
* The New Tenants – Joachim Back and Tivi Magnusson

====================================

و همچنین
جایزه اسکار افتخاری

* گوردون ویلیس
* لارن باکال
* راجر کورمن

daneshjoo

من غیر از آواتار هیچ کدوم از این فیلما رو ندیدم ولی مطمئنم بهترین کارگردانی و جلوه های ویژه مال آواتاره................ Very Happy